Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 27:22:

• Kupsabiny: “Moses did as God had told him. He took Joshua and made him stand in front of Eleazar and all the people of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses did like this in accordance with the command given by the LORD. He took Joshua [and] caused him to stand before Eleazar the priest and the whole community.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises did what the LORD commanded him. He summoned for Josue and let- him -stand in front of Eleazar the priest and of the whole community.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Moses/I did what Yahweh commanded. He/I presented Joshua to Eleazar and to all the Israeli people.” (Source: Translation for Translators)