Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 26:39:

• Kupsabiny: “house of Shephuham and house of Hupham.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The clan of the Shuphamites from Shupham,
  the clan of the Huphamites from Hupham.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Shufam, and Hufam.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.” (Source: Translation for Translators)