Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 26:29:

• Kupsabiny: “These are the houses of the clan of Manasseh: House of Machir and house of Gilead who was son of Machir.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The descendant of Manasseh –
  The clan of the Makrites from Makir,
  the clan of the Gileadites from Gilead, the son of Makir” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The descendants of Manase were the families of Makir and of his child Gilead.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They counted 52,700 men from the tribe of Manasseh, who was one of the sons of Joseph. They were in clans descended from Machir, from his son Gilead, and from his six grandsons—Jezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, and Hepher. Hepher’s son Zelophehad did not have any sons, but he had five daughters—Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.” (Source: Translation for Translators)