Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 25:7:

• Kupsabiny: “Eleazar who was the big priest had his son who was called Phinehas. When that son so those words/matters, he got up and took his spear.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Seeing that, Phinehas, son of Eleazar [and] grandson of Aaron Prist, got up from among the community [and] took a spear in his hand.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- Phinehas the child of Eleazar and grandson of Aaron the priest -saw it, he left the assembly and took a spear.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Phinehas, who was the grandson of Aaron, saw that, he grabbed a spear” (Source: Translation for Translators)