Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 25:12:

• Kupsabiny: “So, tell (him) that I am going to make with him my covenant of peace.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Since it is like that, tell him, I am sealing my covenant of peace with him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So tell him that I will-make a covenant/agreement with him, that I will-bless his well-being.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Now tell him that I am making a special peace agreement with him.” (Source: Translation for Translators)