Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 24:22:

• Kupsabiny: “But you will be overthrown
  and the people of Assyria will take you and go with you (as captives).’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But when Assyria captures you, you Kenites will be completely destroyed."
  You Kenites will be spoiled and devastated."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But you (plur.) will-be-destroyed if Asiria take- you (plur.) -captives.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “but you will be wiped out
  when the army of Assyria conquers you.’” (Source: Translation for Translators)