Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 23:15:

• Kupsabiny: “Balaam said to Balak, ‘Stand here by these your sacrifices, and/but I shall go to meet with God.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Balaam said to Balak, "Please stand right here with your burnt offering while I go to meet the LORD."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Balaam said to Balak, ‘You (sing.) just (stay) here beside your (sing.) burnt offering while I meet the LORD there on ahead.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Balaam said to the king, ‘Stand here close to your burned offerings, while I go and talk with Yahweh.’” (Source: Translation for Translators)