Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 2:17:

• Kupsabiny: “The clan of Levi shall be in between the communities who are in front and those in the back as they are carrying the Tent of God. Each community is to go/move following how their camp has been set up and be having their flag.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Following them, in the middle of all the camps, the camp of the Levites will proceed along with the Tent of Meeting. all people must stay in their respective place and go along with the banner.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Next to them are the tribe of Levi who carries the Meeting-Together-Place Tent. All the tribes are-to-go/[lit. walk] in the same-order just-like their position when they are-to-camp, which is under their own/[lit. each] banner.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Behind that group will walk the descendants of Levi, who will carry the Sacred Tent. The Israelis will march in the same order that they always set up their tents. Each tribe will carry its own flag.” (Source: Translation for Translators)