Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 20:6:

• Kupsabiny: “Moses and Aaron went away from where the people were and went to stand by the entrance to the Tent of God. They bent down with their foreheads touching the ground. Then they saw the light of God which was dazzling white.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses and Aaron went from before the assembled people to the entrance of the Tent of Meeting and fell prostrate on the ground. The glory of the LORD appeared to them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Moises and Aaron left from the community, and they went to the gate/entrance of the Meeting-Together-Place Tent and they knelt-down to pray. Then the mighty presence of the LORD appeared to them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Aaron and Moses/I turned away from the people and went to the entrance of the Sacred Tent and prostrated themselves/ourselves on the ground. Then Yahweh appeared to them/us with his bright glory,” (Source: Translation for Translators)