Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 20:24:

• Kupsabiny: “‘Aaron shall die. He shall never enter into that land I promised the people of Israel because you (plur.) disobeyed my commandment at the waters of Meribah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Aaron will die and will be gathered with his ancestors. Since both of you went against my word at the waters of Meriba, he will not get to go into the land that I am giving to the Israelites. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The time has- now -arrived that you (sing.) Aaron will- now -be-joined/mixed with your (sing.) blood-relative who have-died now. You (sing.) can- not -enter the land which I will-give to the Israelinhon because the two of you (plur.) (and) Moises disobeyed my command there at the water of Meribah.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘It is time for Aaron to die. He will not enter the land that I am giving to you Israelis, because the two of you disobeyed me when I told you to speak to the rock to cause the water to flow at Meribah.” (Source: Translation for Translators)