complete verse (Numbers 16:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:6:

  • Kupsabiny: “Tomorrow, you Korah take with your followers pans which are used to bring embers in,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “O Korah, do like this — You and your whole group take incense burners,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then he said to Kora and to all his followers, ‘Tomorrow in the morning the LORD will-reveal/show who (are) the-(ones-who) were- truly -chosen to serve him as priests, for he will-cause-to-come-near to his presence the ones he has-chosen. Therefore this is what you (plur.) will-do tomorrow: [you (plur.)] get/take containers of incense” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So Korah, tomorrow you and those who are with you must prepare your pans to burn incense.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted