Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:29:
- Kupsabiny: “If these people die like a person dies, God has not sent me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “If these people also die normally [lit.: in the natural sequence of time] like all other people, the LORD has not sent me hither.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “If these people die a natural death, well I was- not -sent by the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “If these men die in a normal way, then it will be clear that Yahweh did not choose me.” (Source: Translation for Translators)
