Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 15:8:
- Kupsabiny: “And if it is bullock from which the sacrifices are made to God,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “When you offer a young bull as a burnt offering, sacrifice [in fulfillment] of a vow or as a peace offering to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “‘The one who-will-offer a young bull as a burnt offering or an offering to fulfill a vow, or offering for a good relationship,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘Sometimes you will offer a young bull to be completely burned on the altar. Sometimes you will offer a sacrifice to indicate that you have made a solemn promise to me. Sometimes you will offer a sacrifice to maintain fellowship with me.” (Source: Translation for Translators)
