Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 15:35:

• Kupsabiny: “After that, God said to Moses, ‘That person should die. All the people must throw stones on the person outside the camp until he dies.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the LORD said to Moses, "That man must be killed! The whole community must kill him outside the camp by stoning!"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the LORD said to Moises, ‘That particular man must be-killed; the whole community will-stone him outside the camp.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh said to Moses/me, ‘The man must be executed. All of you must kill him by throwing stones at him outside the camp.’” (Source: Translation for Translators)