Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 14:5:

• Kupsabiny: “Then Moses and Aaron knelt down before the people until their faces reached the ground.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses and Aaron fell face down before the whole community of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Moises and Aaron knelt-down before/[lit. in front-of] the whole community of Israel who have-gathered there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Aaron and Moses/I bowed down to pray in front of all the Israeli people who had gathered there.” (Source: Translation for Translators)