Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 14:32:

• Kupsabiny: “You shall die in this wilderness.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But your corpses will fall in the wilderness.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But you (plur.) on-the-other-hand will-die here in the desert.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But as for you adults, you will die here in this desert.” (Source: Translation for Translators)