Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 14:10:

• Kupsabiny: “Then, all the people wanted to throw stones at Caleb and Joshua to kill them. Then suddenly all those people saw the light of God appearing at his Tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But hearing this, whole community cried out saying that they would stone them. At that time the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The whole community would have- stoned them, but right-away the mighty presence of the LORD appeared to them in the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then all the Israeli people talked about killing Caleb and Joshua by throwing stones at them. But suddenly Yahweh’s glory appeared to them at the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)