Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 11:19:

• Kupsabiny: “You shall not be eating meat in one day only, but two and five and ten and twenty,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You will not only eat [meat] for just one day, two days, five days, ten days, or twenty days,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Not just one day, or two, or five, or ten, or twenty days your (plur.) eating of this,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You will eat meat not only for one or two days, nor only for five or ten or 20 days.” (Source: Translation for Translators)