Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 3:17:
- Kupsabiny: βThen those who came next were from the house of Levi who worked under the headship of Rehum the son of Bani. Next was Hashabiah who was the leader of a half area of Keilah. That one was in charge of construction of that wall on behalf of his area/district only.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βThe ones-who-built the next portion of the stone-wall were the Levites being-headed by Rehum the child of Bani. Next to his was Hashabia the leader/[lit. head] of the half district of Keila.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βNext to him, several descendants of Levi who helped the priests repaired parts of the wall. Rehum the son of Bani repaired one section. Hashabiah, who ruled half of the Keilah District, repaired the next section on behalf of the people of his district.β (Source: Translation for Translators)
