Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 13:8:

• Kupsabiny: “There/then I became very annoyed/upset and removed Tobiah’s things from that store room and threw them outside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “In my great anger, I threw-away all the equipment of Tobia outside the room.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I became very angry, and I threw out of that room everything that belonged to Tobiah.” (Source: Translation for Translators)