Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 13:7:

• Kupsabiny: “After I had gone back, I saw that Eliashib had made a mistake because he gave to Tobiah one granary/store room in the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “to return to Jerusalem. And when- I -arrived, I learned the wicked-thing that Eliashib had-done which is the causing-to-stay of Tobia in the room which is on the garden/yard of the temple of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When I arrived in Jerusalem, I found out that Eliashib had done an evil thing by allowing Tobiah to use a room in God’s temple.” (Source: Translation for Translators)