Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 1:10:

• Kupsabiny: “We are your servants whom you delivered by/through your wonderful authority/power and strength.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘We (incl.) are your (sing.) servants and people whom you (sing.) redeemed/saved by your (sing.) great power and strength.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “‘Lord God, these are those who are serving you (sing.) and who are your (sing.) people whom you (sing.) saved by-means-of your (sing.) amazing power.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “‘We are your servants. We are the people whom you brought here by your very great power” (Source: Translation for Translators)