Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 2:9:

• Kupsabiny: “You (plur.) chase away the wives of my people
  to move out from their beautiful homes.
  You cause their small children
  not to receive the blessing that I have promised (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You have driven out the women of my people
  from their pleasant houses.
  You have snatched away the blessings
  that I have given to their children” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) drive-away their women from their most-beloved/expensive houses. And you (plur.) take-(away) my blessings from their children, therefore they can- no-longer -receive it forever/[lit. until whenever].” (Source: Hiligaynon Back Translation)