Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 8:9:

• Kupsabiny: “Then he put/dressed the head cloth on him and fixed at the front of that cloth a golden plate to show how he is set aside following how God had told Moses.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Moses tied a turban on his head and on the front of the turban he put the sacred sing a golden plate, as the LORD had commanded Mosses.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then he also put- the turban -on the head of Aaron, and attached on front of the turban the gold medallion which (is) a symbol that Aaron was-set-apart for the LORD. Moises did all of this according-to what the LORD commanded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he/I wrapped the turban around Aaron’s head, and fastened on the front of it the gold ornament, the object that showed that he was dedicated to God, like Yahweh had commanded Moses/me.” (Source: Translation for Translators)