Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 8:33:

• Kupsabiny: “Do not leave from that place near the entrance to the Tent of God until the seven days of your anointing are over.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You must not go outside the Tent of Meeting for seven days — until your ordination sacrament is complete.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] do- not -leave here within/[lit. inside of] seven days, until your (plur.) ordination will-be-completed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The time for you to be set apart as priests will be seven days, so do not leave the entrance of the Sacred Tent for seven days.” (Source: Translation for Translators)