Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:37:

• Kupsabiny: “These rules are the ones about the sacrifices that are to be burned completely, the food that is to be offered, the sacrifices that sweep away sins, the sacrifices that appease sin, the sacrifices for anointing and for fellowship.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These are the regulations of the Burnt Offering, the Grain Offering, the Purification Sacrifice, the Guilt Offering, the Ordination Offering, and the Fellowship Offering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Those are the regulations/[lit. what-is-to-be-offered] concerning the burnt offering, gift offering, offering for becoming-clean, offering as a payment for sin, offering which (is) for ordination, and offering for a good relationship.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Those are the regulations for the offerings that are to be completely burned on the altar, the offerings made from grain, the offerings to enable people to become acceptable to God again, the offerings for when people are guilty of not giving to Yahweh the things that are required to be given to him, the offerings given when the priests are appointed, and the offerings to maintain fellowship with Yahweh.” (Source: Translation for Translators)