Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 6:22:

• Kupsabiny: “The descendant of Aaron who is anointed to become priest is the one to prepare the sacrifice. This is God’s portion and it is to be burned completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “His descendant who is to be priest in his place by being anointed, must always offer a grain sacrifice in this way. It is the LORDʼs share every time And he must burn all of it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And all of this must be-burnt, for this offering (is) for the LORD, and should be-done forever/[lit. until whenever]. This should be-done by the descendants of Aaron who will-replace him as head priest.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I have commanded that the descendants of Aaron who are appointed in turn to become the Supreme Priests after Aaron dies are the ones who must prepare those things. These offerings must be completely burned on the altar to be sacrifices to me, Yahweh.” (Source: Translation for Translators)