complete verse (Leviticus 6:14)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 6:14:

  • Kupsabiny: “God continued to say to Moses, ‘This is the law about the sacrifices of food that are given (as gifts). The priests shall take that food and present it to God on the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “’These are the regulations for the grain offering– The sons of Aaron must bring it to the altar before the LORD. ” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “These are the regulations/[lit. what-is-to-be-followed] concerning the gift offering:
    The priests who (are) the descendants of Aaron are the-(ones) to-bring this into the presence of the LORD there in-front-of the altar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “‘These are the regulations concerning the offerings made from grain: Aaron’s sons must bring them to me in front of the altar.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments