Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 4:19:

• Kupsabiny: “He shall take all the fat of the bullock and burn it on the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the fat of the bull must be removed and burned on the Altar.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And he will- also -do to this cow the-same-as he did to the cow which (was) an offering for becoming-clean. He will-take all the fat[s] of the cow and will-burn (it) on the altar, and then he will-burn the cow outside the camp. By-means-of this (which) the head priest will-do, the Israelinhon will-be-redeemed from their sin and the LORD will-forgive them. This is the offering of becoming-clean for the community of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He must remove all the animal’s fat and burn it on the altar.” (Source: Translation for Translators)