Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 2:5:

• Kupsabiny: “If a person wants to take/bring to God bread which has been baked on a frying (pan) as a gift it is necessary that he makes it from wheat flour that is ground fine which have been mixed with olive oil without an ingredient/herb that causes it to rise.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If your sacrifice is a grain offering baked in a little frying pan, it must be of good, unleavened good wheat flour mixed with oil.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the bread which will-be-offered was-cooked on a metal-utensil, (it is) necessary that this was-made from a good kind of flour and mixed-with oil, but that-which-causes-to-expand was-not put-in-(it).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If your offering is cooked on a griddle/in a shallow pan, it must be made from finely-ground flour mixed with olive oil and without yeast.” (Source: Translation for Translators)