Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 22:27:

• Kupsabiny: “‘When a calf or a young sheep or young goat is born, they must be left to stay with the mother for seven days and on the eighth day they can be accepted to be made a sacrifice to God that is burned.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’When young cow or bull, a lamb is born, it must stay with its mother for seven days. On the eighth day it will be worthy to be accepted as a special gift before the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The newly born cow, sheep, or goat/(calf, lamb, or kid) must remain with its (animal)-mother for/[lit. inside-of] seven days. But from the eighth day this now is-allowed to-be-offered to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘When a calf or lamb or goat is born, it must remain with its mother for seven days. After that, it will be acceptable as an offering to me that will be burned.” (Source: Translation for Translators)