Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 2:1:

• Kupsabiny: “If a person wants to offer to God wheat of/as a blessing/gift, it is necessary to grind the wheat very fine. One must pour on it oil and things that smell sweet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If anyone offers a grain offerings to the LORD, [he] must bring good wheat flour. On it [he] must pour out olive oil and incense.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If someone will-offer a gift offering to the LORD, he is-to-use the good kind of flour. He is-to-put- oil and incense -on this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘If you bring to Yahweh an offering of grain, it must consist of finely-ground flour. You must pour olive oil on it, and put some incense on it,” (Source: Translation for Translators)