Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 20:10:
- Kupsabiny: “If a man plays around with the wife of another man, that man and the woman are to be killed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “’If anyone has intercourse with his neighbor’s wife, both the woman and the man must be killed. ” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “If a man has-sexual-intercourse with the wife of another-(man), he and the woman must be-killed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘If a man commits adultery with some other man’s wife, both of them, the man and the woman, must be executed.” (Source: Translation for Translators)
