Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 19:7:

• Kupsabiny: “And if that meat is eaten on the third day, it is not proper and it is not at all accepted.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If it is eaten till the third day [lit.: till the day after], it will be defiled. It will not be accepted.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (plur.) are-to-eat this on the third day, I will- not -accept this for this (is) detestable/abominable.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “For any of it to be eaten on the third day is very displeasing to me, and I will not accept that offering.” (Source: Translation for Translators)