Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 19:21:

• Kupsabiny: “That person must bring a ram to the altar near the entrance to the Tent of God so it can be made a sacrifice of appeasing sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But this man must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice to the LORD as his guilt offering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The man must bring a male sheep there near the entrance of the Meeting-together-place Tent as a payment for his sin. By-means of the priest’s offering of a sheep in my presence, the man will-be-redeemed from his sin and I will-forgive him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “However, that man must bring a ram to be slaughtered at the entrance of the Sacred Tent area, to be an offering in order that he no longer be guilty for his sin.” (Source: Translation for Translators)