Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 19:11:

• Kupsabiny: “Do (sing.) not steal, do not lie and do not cheat another person.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’you do not steal.
  ‘you do not deceive people.
  "’you do not say false things to any Israelite.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] do- not -steal, or lie, or cheat your (plur.) fellowmen.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Do not steal anything.
  ‘Do not tell lies.
  ‘Do not deceive each other.” (Source: Translation for Translators)