Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 17:16:

• Kupsabiny: “And if he does not do that, he shall meet with his matters (consequences) of his sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If he does not wash his clothes and if he does not bathe, the guilt for the sin he committed will fall on him"’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If he does- not -launder his clothes and he does- not -bathe, he will-answer-for/will-be- held-responsible.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If he does not do those things, he will be punished for what he did.’’” (Source: Translation for Translators)