complete verse (Leviticus 16:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 16:6:

  • Kupsabiny: “Aaron shall present a bullock as/for his sacrifice and the people of his homestead so as to sweep away sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then Aaron must offer the bull as the Purification Offering for himself and he must make atonement for himself and his household. ” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Aaron is-to-offer the young-bull cow as an offering for becoming-clean for cleansing him and his household.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “‘Aaron must offer the bull to me to be a sacrifice in order that I will forgive his sins and the sins of his family/his sins and the sins of his family will be forgiven.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted