Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:10:

• Kupsabiny: “The priest shall examine that wound, and if he finds a swelling at that place which is white and it has turned the hairs to be white, it is clear that it is rotten/wet/infected.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And when he examines [it], it that skin is swollen and white, and the fine body hair looks white, and there is a fresh wound in the swollen place,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the priest sees that the swelling is-whitening/is-blistering which is the reason that the hair has-become-white, and the flesh is- already -seen,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The priest must examine him. And if there is a white swelling in the skin that has caused the hair in that swelling to become white, and if the flesh in that area is painful/sensitive,” (Source: Translation for Translators)