Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 5:13:

• Kupsabiny: “The young men were forced to grind with stones
  and boys stagger while carrying firewood.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Young people have to work hard and grind the millstone.
  Boys stagger under heavy loads of firewood.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Our young men were-forced to grind as-if slaves, and the children were-staggering carrying heavy woods.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They force our young men to grind flour with millstones,
  and boys stagger while they are forced to carry heavy loads of firewood.” (Source: Translation for Translators)