Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:53:

• Kupsabiny: “Those people pushed me inside a hole
  and threw rocks on me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They tried to end my life in a pit
  and they threw stones at me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They tried to kill me by throwing me into the pit and stoning me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They threw me into a pit to kill me,
  and they threw stones on top of me.” (Source: Translation for Translators)