Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:32:

• Kupsabiny: “Even if he punished people he has mercy on people,
  because his love is great.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He shows his mercy even though he brings sorrow.
  so great his everlasting love.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Even-though [it is] true he gives difficulty, he still shows mercy because of his great love without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Sometimes he causes us to suffer,
  but sometimes he is kind to us
  because he continually and faithfully loves us.” (Source: Translation for Translators)