complete verse (Lamentations 3:27)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:27:

  • Kupsabiny: “It is good for a person to persevere in sufferings
    when he is still a young man.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “It is good for a man
    to carry the yoke in his youth.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “(It is) good for a man to-be-disciplined while he’s still young.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “And it is good for us to patiently endure suffering
    while we are young.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments