Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 9:22:

• Kupsabiny: “When Abimelech had ruled the people of Israel for three years,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Abimelech ruled over Israel for three years.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After three years that Abimelec had-ruled-over the Israelinhon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Abimelech became the leader of all the people of Israel. He ruled them for three years.” (Source: Translation for Translators)