Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 2:10:

• Kupsabiny: “And/But when all the people of the age-set/generation of Joshua had died, another age-set that did not God and what God had done for the people of Israel replaced/came after them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the people of Joshua’s generation died. Then Next generation came who did not know the Lord or the work which had done for Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When the people of that generation had-died, the next generation succeeded who did- not -know the LORD and had-no knowledge of what the LORD had-done for Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After all the people died who lived at the same time as Joshua , a group of people grew up who did not know Yahweh, and did not know what great things he had done for the Israeli people.” (Source: Translation for Translators)