complete verse (Judges 20:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 20:20:

  • Kupsabiny: “Then/Later, they headed towards the city of Gibeah and went to fight the people of the clan of Benjamin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “The Israelites came out to do battle with the Benjaminites. They were ready to fight with the Benjaminites at Gibeah.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “They went to Gibea and took-their-positions to fight the Benjaminhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then they went to fight against the men from the tribe of Benjamin, and stood in their positions for fighting a battle, facing Gibeah.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted