Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 20:11:
- Kupsabiny: “So the soldiers of Israel joined to become one thing to fight the city of Gibeah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In this way, all the Israelites being united, [they] gathered to attack Gibeah.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So the men of Israel became-one to attack Gibea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “And all the Israeli people agreed that the people of Gibeah should be punished.” (Source: Translation for Translators)
