Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 20:1:

• Kupsabiny: “After that, all the soldiers of Israel gathered from Dan in the North to Beersheba in the South to the people of the land of Gilead in the East. Then those people went to stand in front of God in Mizpah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then all the Israelites came out from Dan in the north to Beersheba in the south and from Gilead in the east. Being united they gathered before LORD in Mizpah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All the Israelinhon from Dan to Beersheba and from Gilead gathered-together at Mizpa, in the presence of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the Israelis, from Dan city in the north to Beersheba city in the south, and even from the Gilead region on the east side of the Jordan River, heard what had happened. So they they gathered together at Mizpah, at the place where they worshiped Yahweh.” (Source: Translation for Translators)