Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 19:2:

• Kupsabiny: “Then, that co-wife became angry with this fellow and went to her home in Bethlehem in Judah. She stayed in her home four months.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But she, being angry with her husband, left him and returned to her own home in Bethlehem of Judah, and she stayed there for four months.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But his wife betrayed him, and she went-home to the house of her parents in Betlehem. After four months,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But she started to sleep with other men also. Then she left him and returned to her father’s house in Bethlehem. She stayed there for four months.” (Source: Translation for Translators)