Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 15:9:

• Kupsabiny: “Then the Philistines came and set up their tents in the land of Judah and fought the city of Lehi.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The Philistines, going up to Judah, pitched camp and spread out in Lehi.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, the Filistinhon camped in Juda, and they attacked the town of Lehi.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Philistines did not know where he was, so they went up to where the descendants of Judah lived, set up their tents near Lehi town and then raided the town.” (Source: Translation for Translators)